![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59582 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout 2018. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59582_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout_2018._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
En août dernier, seize jeunes de 18 à 30 ans ont participé à un séjour solidaire au Cambodge avec l’ONG Codeau Khmer. Les villageois des différentes provinces traversées les ont accueillis non comme des touristes, mais comme des membres de leur famille, et les ont associés à toutes les activités de la vie quotidienne. Aperçu de deux semaines d’échanges avec la population rurale, à la découverte de la culture khmère.
En 2018, la CCAS a organisé onze séjours solidaires et permis à plus d’une centaine de bénéficiaires de voyager autrement.
Photos : Joseph Marando
Au nord du Cambodge, l’association Codeau Khmer travaille à préserver une petite jungle près du village de Sethakech. Comme dans de nombreuses provinces, les terres rachetées notamment par la Chine sont menacées par le déboisement au profit de plantations de palmiers. Un comble lorsque l’on sait que le mot « cambodgien » signifie « peuple de la forêt »…
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59442 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59442_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59432 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59432_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59435 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59435_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59460 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59460_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Le premier contact avec un pays passe par la langue. Lors de la visite de l’école du village de Sethakech, les jeunes bénéficiaires tentent d’apprendre à leurs camarades cambodgiens les chiffres en français, tandis que ces derniers leur traduisent quelques rudiments de langue khmère.
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59524 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59524_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59555 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59555_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Sur les marchés, comme ici à Siem Reap, les jeunes Français peuvent se familiariser avec les légumes locaux : citronnelle, piments, choux chinois, laitue, pousses de bambou, concombres…
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59615 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout 2018. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59615_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout_2018._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Les habitants préparent un repas – dont on a l’impression de sentir le parfum – en l’honneur des jeunes visiteurs, mais la plupart du temps tout le monde met la main à la pâte !
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59399 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59399_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59440 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59440_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
La feuille de lotus sert à la fois d’emballage et d’assiette : une vaisselle totalement biodégradable.
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59446 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59446_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
La rencontre et l’échange avec les habitants sont des éléments essentiels du séjour, prolongé par la découverte de la culture khmère ancestrale. Un détour par Angkor Vat s’impose : c’est l’un des temples les plus prestigieux du site d’Angkor, ancienne capitale khmère classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Dédié à la déesse hindoue Vishnou, il fut érigé au XIIe siècle. Il est notamment renommé pour les magnifiques bas-reliefs qui ornent les galeries rectangulaires qui le composent.
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59598 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout 2018. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59598_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout_2018._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59565 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout 2018. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59565_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout_2018._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Mais les jeunes voyageurs ne sont pas des touristes comme les autres. Ils participent aussi à la rude tâche du repiquage du riz : on laboure les rizières inondées pour pouvoir y semer la précieuse céréale qui constitue l’alimentation de base.
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59508 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59508_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59488 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59488_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Les premières pousses de riz peuvent être récoltées !
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59732 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59732_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Les moyens de transport pour le retour sont éclectiques… les passagers également !
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59392 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59392_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59415 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59415_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
Autre étape incontournable : le village lacustre de Kampong Khlaing, dans la province de Siem Reap. Parmi les constructions sur pilotis, le moyen de locomotion va de soi. Les jeunes Français seront invités à déjeuner chez l’habitant : au menu, poisson fraîchement pêché, à moins que l’araignée grillée ne figure au menu…
« Niang bai ! » (bon appétit !).
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59685 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout 2018. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59685_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout_2018._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
![[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie | 59671 Sejour voyage solidaire 1830 ans. du 5 au 18 aout 2018. CAMBODGE SOLIDAIRE CCAS](https://journal.ccas.fr/wp-content/uploads/sites/6/2018/10/59671_-_Sejour_voyage_solidaire_1830_ans._du_5_au_18_aout_2018._CAMBODGE_SOLIDAIRE_CCAS.jpg "[En images] Séjour solidaire au Cambodge | Journal des Activités Sociales de l'énergie")
©Joseph Marando/CCAS
